-
1 горнолыжный спорт
-
2 горные лыжи
горные лыжи
Зимний вид спорта, впервые введенный в программу на Паралимпийских зимних играх в Орнсколдсвике (Швеция) в 1976 г. В Паралимпийскую программу входят пять видов соревнований по горным лыжам: скоростной спуск, слалом, гигантский слалом, супер-гигант и супер-комбинация. В соревнованиях принимают участие мужчины и женщины с разными видами инвалидности: травма позвоночника, церебральный паралич, ампутация, слепота/нарушения зрения и т.д. Горные лыжи для слепых или людей с частичной потерей зрения являются «командным» видом спорта, так как на всем протяжении дистанции их сопровождают зрячие «гиды».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alpine skiing
Winter sport that was introduced at the first Paralympic Winter Games in Örnsköldsvik, Sweden, in 1976. There are five Alpine Skiing events on the Paralympic program: Downhill, Slalom, Giant Slalom, Super-G and Super Combined. Competition accommodates male and female athletes with a physical disability such as spinal injury, cerebral palsy, amputation, blindness/visual impairment and other conditions. Alpine skiing for the blind and partially sighted is a team sport, as the visually impaired skier competes with a sighted guide who efficiently guides the blind or partially sighted skier through a race course.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горные лыжи
-
3 горнолыжная трасса
Американизмы. Русско-английский словарь. > горнолыжная трасса
-
4 горнолыжный спорт
1) General subject: ski mountaineering2) Sports: Alpine skiing, mountain skiing, downhill skiing -
5 горнолыжный
1) General subject: Alpine skiing2) Sports: mountain skiing -
6 горные лыжи
1) General subject: downhill skiing (вид спорта)2) Sports: alpine skiing (вид спорта)3) Military: mountain skis -
7 трасса
ж.1) (линия пути сообщения, канала и т.п.) line, route [ruːt]тра́сса кана́ла — canal track
возду́шная тра́сса — air route, airway
горнолы́жная тра́сса — alpine skiing track
2) ( дорога) highway; ( скоростное шоссе) motorway брит.; expressway, speedway, superhighway амер. -
8 лыжи
мн.1) (ед. лы́жа ж.) skis [skiːz]беговы́е лы́жи — cross-country skis
го́рные лы́жи — alpine skis
лы́жи для скоростно́го спу́ска — downhill skis
лы́жи для фигу́рного ката́ния — freestyle skis
ходи́ть на лы́жах — ski, go skiing
во́дные лы́жи — water skis
ката́ться на во́дных лы́жах — water-ski, go water-skiing
2) разг. ( вид спорта) skiing••навостри́ть лы́жи разг. — 1) (куда́-л; собираться, направляться куда-л) be going (to), be geared up to go (to) 2) (уходить, убегать) take to one's heels, take oneself away
-
9 лыжи
См. также в других словарях:
Alpine skiing — Alpine ski slope Highest governing body International Ski Federation Nickname(s) Downhill Sliding First played 1861, Kiandra, Aus … Wikipedia
Alpine skiing — noun Competitive skiing involving downhill and slalom events • • • Main Entry: ↑alp * * * ˌAlpine ˈskiing 7 [Alpine skiing] noun uncountable the sport of ↑ … Useful english dictionary
Alpine skiing — Class of competitive ski events consisting of speed events (the downhill and the supergiant slalom) and technical events (the slalom and giant slalom). Speed events are contested in single runs down longer, steeper, faster courses, with fewer… … Universalium
Alpine skiing — kalnų slidinėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Slidinėjimo rungčių grupė – leidimasis slidėmis nuo kalno specialiai įrengtomis trasomis su vartais. Per varžybas registruojamas leidžiantis sugaištas laikas. Kalnų… … Sporto terminų žodynas
Alpine skiing — aukštikalnių slidinėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Slidinėjimas kalnuose, esančiuose 1400–1800 m virš jūros lygio aukštyje. atitikmenys: angl. Alpine skiing vok. Alpineski, m rus. высокогорный лыжный спорт … Sporto terminų žodynas
Alpine skiing at the 2006 Winter Olympics — included ten alpine skiing events. They were held at Sestriere and Cesana San Sicario. The alpine skiing events of the 2006 Winter Olympics began on 12 February and ended on 25 February 2006.Medal tableuper GIn the Super G competitions, skiers… … Wikipedia
Alpine skiing at the Winter Olympics — Alpine skiing has been contested at every Winter Olympics since 1936, when a combined event was held in Garmisch Partenkirchen, Germany. From 1948–80, the Winter Olympics also served as the World Championships in Olympic years (with separate… … Wikipedia
Alpine skiing at the 2007 Winter Universiade — includes eight alpine skiing events. Medal tableMen s eventsGiant Slalomee also*Biathlon *Cross country skiing *Curling *Figure skating *Ice hockey *Nordic combined *Short track speed skating *Ski jumping *Snowboarding *Speed skating … Wikipedia
Alpine skiing at the 2007 Asian Winter Games — was held at Beida Lake Skiing Resort in Changchun, China. Events were held from 31 January to 3 February, 2007. [ [http://result.changchun2007.org/en jsp/schedule/scheduleall.jsp? 2007 Winter Asiad sports schedule] ] Medal summaryMedal… … Wikipedia
Alpine skiing at the 1988 Winter Olympics — Alpine skiing results from the 1988 Winter Olympics at Calgary, Alberta, Canada. The ten events were held from February 15 27, 1988 at the Nakiska ski area in Kananaskis. [http://de.wikipedia.org/wiki/Olympische Winterspiele 1988/Ski Alpin] The… … Wikipedia
Alpine skiing at the 1986 Asian Winter Games — Alpine skiing at the 1986 Winter Asian Games took place in the city of Sapporo, Japan with four events contested two each for men and women.Medal summaryMedal table(Host nation highlighted)References [http://en.changchun2007.org/zh… … Wikipedia